I adapted this recipe for a Vietnamese salad with chicken, shrimp, and grapefruit from the famous book La Cuisine Vietnamienne et Chinoise, Nguyen Ngoc Rao, Guide Marabout, 190 pages.
It’s a salad that’s complete, healthy, and filling—perfect for a summer lunch. The dressing that accompanies it is fragrant and delightfully crunchy thanks to the roasted peanuts and sesame seeds.
Enjoy!














Je prépare cette salade depuis presque 50 ans ( sortie guide marabout 1975-76) elle est délicieuse. Il y a aussi dans la sauce vinaigrette du nuoc mâm et un peu de sucre.
Je suis Sino-Vietnamienne, née en Indochine/ Saïgon.
Je vous remercie de la faire connaître. Toutes les recettes asiatiques sur internet sont faites pour les Européens qui ne connaissent pas le vrai goût asiatique. Bravo “joyeux gourmet”
Bonjour Lû, quelle surprise alors ! Je suis ravi de savoir que ce petit livre est également connu et apprécié des vietnamiens eux-mêmes ! Et je ne me rendais pas compte qu’il était si ancien déjà ! Mais c’est vrai que lorsque j’y repense, cela fait au moins 25 ans si ce n’est plus que je connais ce livre. Je me souviens encore de matinées entières passées à préparer des rouleaux de printemps pour en faire profiter ma sœur et mes parents 😅
Et oui, cette salade est autant colorée et jolie à regarder, que délicieuse à la dégustation !
Oui joyeux gourmet c’est top au niveau de la qualité des recettes. N’hésitez pas à partager les vôtres aussi. Sur ce site on apprécie justement la cuisine authentique et la transmission des savoir-faire, pour perpétuer les belles traditions culinaires de tous les pays !